逗子 / 葉山
Zushi / Hayama
For those who seek the everyday pleasures of life,
one of the perfect places is the Zushi and Hayama area.
You can take a leisurely stroll along the coast and
enjoy a takeaway coffee from your favorite café. In the morning,
refresh your mind and body with some surfing at Zushi Beach,
then start your work at a café in Hayama, where you can refine
innovative ideas. Surrounded by magnificent nature,
this area offers a daily routine where you can enjoy creative work.
Surely, you'll have fulfilling moments here.
海岸沿いを散歩しながら、行きつけのカフェでテイクアウトした
コーヒーを楽しむ。そんな、日常を追い求める方々にとって、
最適な土地の一つがこの逗子・葉山エリアです。
朝は逗子海岸でサーフィンを楽しみながら心身をリフレッシュし、
昼からは葉山のカフェで仕事を始め、革新的なアイデアを練る。
壮大な自然に囲まれながら、創造的な仕事を楽しめるのが、この地の日常。
きっと、充実したひとときをお過ごしいただけます。
Just an hour away from Tokyo, this conveniently located area
allows busy business professionals to forget the hustle and bustle
of the city in no time. The breathtaking view of the sea and
the sunset from the balcony, coupled with the scent
of the sea breeze while enjoying a drink, make reflecting
on the day a truly blissful moment. Spending time alone here
is indeed a moment of pure bliss.
東京からは僅か1時間。
好立地なアクセスながらも、都会の喧騒を忘れられるこの土地では、
日々の活動に忙しいビジネスパーソンも、思わず肩の力を
抜いてしまうことでしょう。
バルコニーから眺める海と夕陽の美しい光景、
お酒を嗜みながら潮の香りと海風を感じ、一日を振り返る。
ここで過ごす一人の時間は、まさに至福のひと時です。
In the Zushi and Hayama area, you'll find cafes and restaurants perfect for reading or meetings where you can leisurely spend your
time. Whether you're alone or with others, you can enjoy fulfilling
moments while gazing at the tranquil sea.
逗子・葉山エリアには、読書や打ち合わせにも最適な
ゆったりと過ごせるカフェやレストランがあります。
一人の時間も、人と過ごす時間も、
穏やかな海を眺めながら、充実した時間を過ごせるでしょう。
Zushi 逗子
Tokyu Dwell Al Swing Coast
東急ドエルアルスウィングコースト
Step into a space of graceful curves, reminiscent of a Santorini villa. This elegance extends to the expansive roof balcony, which connects seamlessly with the room, becoming a singular stage. From this unique vantage point, you can embrace the spectacular vista of Zushi Marina, Enoshima Island, and the majestic Mt. Fuji—a view reserved for a privileged few.
サントリーニのヴィラを想わせる優美な曲線美をもつ空間と、部屋とシームレスにつながる広々としたルーフバルコニー。そこは、逗子マリーナから江ノ島、富士山までを抱く特別な場所となります。
Hayama 葉山
Lions Apartment Hayama Marine View ライオンズマンション葉山マリンビュー
This room has a roof balcony on the top floor and
offers a spectacular view of Sagami Bay right in front of you.
The resort-like rooms are made with generous use
of natural stone and are inspired
by a Mediterranean ocean resort.
The sunlight coming in through the window and
the scent of the sea breeze will envelop you.
最上階のルーフバルコニーがある部屋で、
目の前に相模湾の絶景が広がる。トラバーチンを
惜しみなく使用したリゾート感あふれる室内は
地中海のオーシャンリゾートをイメージ。
窓から入る太陽の光と潮風の香りがあなたを包み込みます。