表参道・神宮前
Omotesando / Zingumae
An ideal location where the harmony between business and
personal life is paramount, sought after by discerning adults.
With flagship stores leading the trends, this area situated
in the heart of Tokyo offers different charms throughout
the seasons and boasts high safety standards, providing women
with peace of mind. It caters to those who value cutting-edge trends,
satisfying the curiosity of individuals who are passionate
about interior design and fashion. In this uniquely charming land,
you can realize a new lifestyle where you feel fulfilled
in your daily life.
感度が高い大人達に求められる、
ビジネスと私生活の調和が取れた理想の地。
トレンドを先導する旗艦店が軒を連ね、
東京の中心に位置するこのエリアは、
四季折々の異なる魅力を楽しむことができ、
女性も安心して過ごせる高い治安を誇ります。
最先端のトレンドが揃えられ、インテリアやファッションに
こだわる方々の好奇心も満たしてくれるでしょう。
唯一無二の魅力溢れるこの土地でなら、
日々の生活に充実感を感じられる、
新たなライフスタイルを実現できます。
Contrasting with its urban aspect, there's also an area abundant in nature. It features parks and lush walking trails, providing a relaxing environment harmonized with nature. This natural oasis within the bustling city is both charming and soothing for businessmen
enjoying urban life.
都会的な一面とは対照的に、自然が豊かなエリアも実は広がっています。
公園や緑豊かな散策路 があり、自然と調和した場所でリラックスできます。
繁華街の中にあるこの自然のオアシスは、都会の暮らしを楽しむ
ビジネスマンにとって魅力と癒しの場所となっています。
Quiet cafes where you can focus on reading or work, as well as
shared spaces suitable for meetings, are scattered
throughout the area. These spots are perfect for both business scenes and alone time, and they'll have a positive impact
on your daily activities.
読書や作業に集中できる静かなカフェや、
打ち合わせに活用できる共用スペースも点在しています。
ビジネスシーンにも、一人の時間にも最適なスポットが
揃えられており、あなたの日々の活動に良い影響を
与えてくれるでしょう。
Jingumae 神宮前
Park Nova Jingumae パークノヴァ神宮前
A corner room on a high floor near Meiji Shrine.
The sun shines brightly through the large windows.
The industrial-style design creates an urban atmosphere,
while the furniture also allows you to feel the warmth of wood.
明治神宮近くの高層階角部屋。大きな窓からは燦々と日が差し込みます。
インダストリアル調のデザインは都会的な空気感を作りながらも、
家具からは木の温もりも感じられるお部屋です。
Jingumae 神宮前
Scala Jingumae スカーラ神宮前
Set beside the torrent of style and inspiration that is Harajuku and Omotesando, this space stands in quiet contrast. Tucked away in a tranquil residential area, a clean, square architectural form awaits. Defined by monochrome aesthetics and bare, inorganic materials, this space is a physical manifestation of "Less is More." The resulting visual clarity acts as a catalyst for your creativity. 原宿と表参道の感性の奔流を傍らに。その喧騒と対をなす静かな住宅街に、綺麗なスクエアな空間が佇みます。無機質な素材とモノトーンで統一されたノイズのない空間が、あなたの創造性を掻き立てます。