バリ
Bari
Seminyak, Bali, is a trendsetting hub where global trends converge.
With famous beaches and clubs within walking distance,
this area, lined with stylish restaurants and cafes,
will surely enrich your travel experience.
バリ・スミニャックは世界のトレンドが集まる流行の発信地。
有名なビーチやクラブは徒歩圏内にあり、
おしゃれなレストランやカフェも多く並ぶこのエリアは、
あなたの旅の滞在を、充実感で満たしてくれるでしょう。
The white sand, blue sky and sea, and the radiant sunlight shining
down. A beach where you can feel a sense of openness unlike
anything in the city, enveloping your entire body. It's a place to heal
your daily fatigue and set your mind free. At dusk, you'll be
embraced by breathtakingly beautiful evening views.
白い砂、青い空と海、燦々と降り注ぐ太陽の光。
都会には無い開放感を身体全身で感じられるビーチが、
あなたの日々の疲れを癒し、心を解き放ちます。
夕暮れ時には、息を呑むような美しい夕景があなた包みます。
At night, you can enjoy extraordinary moments at stylish bars and
nightclubs. Savoring fragrant drinks and surrendering to the music
that sets the mood. This place will become a new paradise for you.
夜は、おしゃれなバーやナイトクラブで
非日常的な時間をお楽しみいただけます。
香りの良いお酒を楽しみ、雰囲気を演出する音楽に身を委ねる。
ここが、あなたにとって新たな楽園となるでしょう。
